公司介紹

成都伊萊特翻譯有限責任公司（屬“5A級社會組織”成都翻譯協會翻譯技術服務專委會）成立于2004年，是成都翻譯協會（CTA）、中國翻譯協會（TAC）、美國翻譯協會（ATA）、國際本地化標準組織（LISA）等會員單位，榮獲“成都翻譯行業杰出翻譯獎”、“四川省科技翻譯成果一等獎及二等獎”等殊榮，現已發展為中國優秀的國際語言服務供應商。伊萊特翻譯公司(中文簡稱“伊萊特”,英文名:ELITE)始終秉承合作共贏的經營理念，以“幫助中國企業走向世界”為己任，以客戶需求為導向，以管理創新為手段，以品質提升為重點，以成本競爭力為核心，為國家戰略“一帶一路”提供翻譯技術支持，致力于打造 “中國語言服務產業一體化的翻譯領域服務平臺”，以滿足各類翻譯服務市場和其他多語言應用領域的翻譯需求。

伊萊特翻譯是四川省以及西南地區成立較早的專業性涉外翻譯公司。十七年來，伊萊特筆譯翻譯累計超過10億字，國際會議和論壇等高規格口譯在內的1000多場現場口譯和300多場同傳，外派到國外的譯員超過300人，翻譯服務范圍涉及石油化工、航天航空、工程、機械、能源、汽車、法律、通訊、出版、會展等40多個專業領域，憑借嚴格的ISO9001國際質量認證體系標準和科學的翻譯運作流程，伊萊特獲得了眾多優質客戶的青睞和質量好評。我們的業務遍及全球50個國家及地區，并幫助數千家的中國企業、政府機構、世界五百強企業、全球客戶和其他合作伙伴取得成功。

伊萊特主要致力為各政府部門、大中型國營企業、大中型民營企業、外資合資企業、國內外企事業單位、涉外企業、歐盟機構、世界五百強企業、設計院、建筑工程企業、外事機構、外國使領館、國內外新聞機構、設計院、科研院所等提供高端翻譯質量、快速翻譯服務。伊萊特翻譯專用章通行全球，各駐華使領館、國家外匯管理局、中國海關、中國銀行、出入境管理處、車管所、教育部留學中心、公證處、司法機關、工商、市容等政府機關，均承認其效力。

伊萊特精英翻譯團隊由經驗豐富的200名英語專業譯員和150名俄語專業譯員及其它語種譯員隊伍組成，其中：具有十年以上專業翻譯經驗的資深英語譯員86名，具有五年以上專業翻譯經驗的英語譯員100名；具有十年以上專業翻譯經驗的資深俄語譯員70名，具有五年以上專業翻譯經驗的俄語譯員60名。其由擁有資深從業經驗的科技英語碩士及工程碩士聯合管理，薈萃了各類工程技術類翻譯人員以及貿易、水電、石化、建筑、機械、醫藥、生物、地質、礦產、金融、法律、財務、環保、食品（包括菜名）等領域的翻譯專家，包括各語言學士和碩士、留學回國譯員、譯協專家、外籍專家、資深譯審、教授級譯審以及享受國家津貼的翻譯專家等等。

伊萊特的行為準則是為客戶實現高價值和滿意度。伊萊特的稿件審核分發人員根據對不同譯員的行業優勢經驗分配稿件，確保每個稿件都是由熟悉相關行業背景且翻譯水平豐富的專業譯員親自翻譯，從而確保為每位客戶提供專業的翻譯產品。所有翻譯工作都是由具有多年職業翻譯經驗的且持有資質證書的資深譯員親自翻譯，然后由項目翻譯主管審校，再由翻譯部經理進行潤色、潤詞，最后由有十年以上職業翻譯經驗的譯審、翻譯協會專家和外籍譯審進行技術和語言多重審核。

伊萊特可翻譯40個常用與稀有語種，包括：英、日、德、法、俄、意、韓、蒙、泰、緬、葡、藏、西、芬蘭、越南、波蘭、瑞典、丹麥、土爾其、阿拉伯、拉丁文等各大小語種。翻譯領域包括：經濟、貿易、金融、化工、機械、工程、建筑、橋梁、水電、水利、生物、地質、礦產、汽車、航天、新聞、冶金、文學、法律、招投標、食品、通信、醫藥、科技、食品等。

伊萊特致力于成為客戶行業知識翻譯的專家，堅持用客戶的行業語言溝通，并在多年大客戶服務的基礎上建立起貿易、工程、水電、石化、建筑、機械、醫藥、生物、地質、礦產、金融、法律、財務、環保、食品（菜名）等數個專家翻譯項目組。專業翻譯團隊能勝任各種大型文獻、石化、建筑、鐵路、水電、招投標、技術說明、工程資料、軟件等翻譯。我們對大型項目采取“項目經理負責制”，指派專人制定翻譯計劃，監督翻譯進度，協調翻譯規范，從而確保每個大型項目能如期、高質地完成。

伊萊特具有豐富的大型翻譯項目的組織經驗和成功案例，如：世界500強企業、西氣東輸管道工程、中國路橋工程、中石油、中石化、土庫曼斯旦油田項目、招投標文件、建筑設計工程、中法經濟論壇、中鐵、川鐵國際、省國際貿易促進會、招商局、西博會、水電水利工程、西南設計院、中航、軟件工程等等。

公司下設翻譯部、技術審查部、語言研究部、項目經理部、譯審部、質控部、行政部、客服部、編輯部和售后服務部。TRADOS翻譯軟件、科學與合理的翻譯運作流程、嚴格執行ISO9001:2000質量管理體系與譯員遴選標準、翻譯排版輔助工具、專家審校，是我們優質翻譯的保證。

質保承諾：伊萊特是一家提供長期質保服務的語言翻譯服務供應商，承諾對其所出的每份翻譯稿件都為每位客戶提供長期的免費售后質保服務，解決顧客的后顧之憂。此外，伊萊特還有嚴格、完善的保密措施。

伊萊特一貫秉承合作共贏的經營理念，本著“誠信為本、服務至上”的服務宗旨，不斷完善質控體系與服務規模，現在已逐步轉變為既面向大中型企業專業筆譯和口譯翻譯服務需求，又滿足中小企業需要的各類翻譯業務的全方位解決方案，有志于成為服務全球的中國產業化優秀語言服務商。