中國水電顧問集團中南勘測設計研究院項目

中石化科威特油井施工項目

四川省達州市恒成能源集團

中國水電二、四、五、七局

中建二局、三局

中石油海外油氣合作項目

攀鋼集團攀宏釩制品廠擴能改造

中國化學工程集團馬來西亞煉油廠

雪佛龍油氣田項目

電子十一所、電子二十四所、電子二十九所

英特爾公司技術與研究文件項目

二灘水電站工程項目

中建三局國外工程施工項目

拉法基水泥工程項目

印尼工程安裝項目

德國獨資公司進口設備產品說明書

土庫曼斯坦天然氣處理廠項目

川東北高含硫氣田

中鐵二院

川鐵國際

四川省水利廳

東方電氣東方電機有限公司

大西洋公司力邱河三級電站使用方案報告

蘇丹、剛果、安哥拉等非洲國家水電水利工程、城建等項目

中國航天科工集團

土庫曼斯坦石油開采項目

越南ALUOI水電站項目

中國路橋公司橋梁施工項目

巴基斯坦卡拉奇污水工程改造項目

九寨溝-黃龍機場建設項目

西氣東輸新疆克拉2氣田工程項目

大眾汽車、奔馳汽車技術文件

青城山、九寨溝宣傳資料項目

華信、三業、中宇等會計師事務所

中國核動力研究院項目

美國領事館辦公裝修施工項目

科特迪瓦國際工程項目

加蓬通信建設工程招投標項目

委內瑞拉鐵路建設和機車說明書

安哥拉紹里木機場項目

四川省地質工程勘察設計院國外地質勘查項目

突尼斯沼氣項目翻譯

重慶石油引進工程翻譯

四川省天馳油氣開發有限責任公司招標書

長北氣田中央處理廠（CPF）項目

赤天化、云天化設備引進項目

第十一、十三、十四屆西博會

華西安裝工程項目

四川省交通廳

成工工程集團

四川省商務廳

四川省招商局

成都市外事辦

成都市對外經濟貿易服務中心

四川省貿易促進委員會

美國通用電氣

德國西門子

日本三菱

毛里塔尼亞含金潛力評估項目

四川省衛生防疫與疾病控制中心

成都新津物流園區項目

法國雅高集團商業計劃書

美國領事館、英國領事館、巴基斯坦領事館

合作駐華機構及政府部門

美國駐成都總領事館

英國駐成都總領事館

韓國駐成都總領事館

巴基斯坦駐成都總領事館

俄羅斯駐上?？傤I事館

德國駐成都總領事館

新加坡駐成都領事館

泰國駐成都領事館

加拿大駐華大使館

中國歐盟商會西南分會

英中貿易協會成都代表處

大韓貿易投資振興公社

奧地利聯邦商會

法國香檳-阿登大區四川經貿代表處

中國國家外匯管理局

澳大利亞旅游局

上海貿促會

重慶市商務局

貴陽市商務局

四川省招商局

成都市各公證處

四川省衛生廳

四川省科技廳

四川省機械行業國際商會

四川省國際合作投資促進會

宜賓市政府投資促進局

綿陽市中級人民法院

成都市中級人民法院

德陽市外事辦

四川省青神縣政府外宣辦

成都市外事僑務辦

昆明市外事僑務辦

聯合國糧農署代表團與四川省副省長黃小祥同傳

水利部官員在老撾總理府會晤老撾副總理宋薩瓦同傳

APEC電子商務工商聯盟論壇“打造電子商務生態產業鏈”同傳

第十二屆世界華商大會同傳

第十二屆“西博會”中美商會發展合作論壇同傳

中印服務外包合作論壇大會同傳

中國（四川）?德國機械投資貿易合作洽談會同傳

歐盟與中國西部合作發展主題論壇同傳

第五屆亞洲陽光記錄片大會現場同傳

聯想外設戰略新品發布會同傳

歐盟—四川農業和食品行業合作洽談會

世界500強企業德國曼恩“贏在路上”品牌主題活動交傳

第十二屆財富全球論壇同傳

老撾能源礦產部能源司和礦產司司長商務會談

四川-新加坡創新科技產業園的建設工業與技術研究論壇會議

澳洲灣置業公司業主宣傳會交傳

澳大利亞維多利亞州旅游局“心隨境開-墨爾本”品牌推廣活動成都站交傳

英國裝置藝術家Craig Wood, Chris Holton在蓉講座口譯

德國石油鉆井設備公司與西昌機械設備公司工廠現場考察及商務洽談翻譯

西班牙一貿易公司叉車、銅米機及催化劑回收設備工程現場考察翻譯

俄羅斯客戶在都江堰經濟開發區參觀中方工廠口譯

四川省副省長接見俄羅斯客商明斯克代表團口譯

中國(四川省)-荷蘭老年健康論壇醫學學術交流交傳

2016中國包裝飲用水峰會（CGPW2016）同傳

白俄羅斯與四川青神縣縣委書記胡國民等領導考察工廠交傳

成都市中級人民法院法庭庭審現場口譯

微軟全球首席執行官斯蒂夫鮑默爾圓桌會議同傳

韓方考察四川燃氣投資有限公司進行天燃氣項目合作口譯

2014年成都春季糖酒會翻譯服務提供商

2015年成都春季糖酒會翻譯服務提供商

西班牙阿夫盧（上海）貿易公司考察四川企業陪同口譯

四川省農科院種子培訓與栽培國際交流同傳

2009年國際茶業大會暨展覽會同傳

中國-荷蘭蓄牧飼料研討會交傳

惠洲臺灣水泥工廠與成都CDI和日本宇部公司合作項目口譯

鷺島國際社區外商俱樂部迎新酒會口譯

中英中小企業政策支持體系項目同傳

第六屆中國國際軟件合作洽談會同傳

省委副書記、省長蔣巨峰會見德國北威州州長尤爾根·呂特哥斯等政要

四川省副省長會見韓國國家旅游局局長現場口譯

英國國際發展部副部長訪川口譯

[樂天圣苑]智慧怡居社區商務交傳

中日友好城市30周年紀念大會口譯

寶馬公司2012~2013年銷售活動及新品推廣交傳

世界銀行扶貧及經濟管理首席經濟學家訪問成都

中國西部國際旅游區域戰略聯盟與協作論壇同傳

福特C3P技術研討會交傳

2015年國際鎂業論壇同傳

2016都江堰國際論壇研討會同傳

第二屆成都精準醫學國際論壇同傳

2016首屆國際VR高峰論壇同傳

中國·四川首屆跨境電子商務論壇同傳